Foto: Rency Inson Michel · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Guides de voyage
Les Cayes : le guide complet
Que faire aux Cayes, où dormir, où louer une voiture et comment rejoindre le chef-lieu du Sud d'Haïti.
Les Cayes est le chef-lieu du département du Sud et la porte d'entrée de toute la région : Port-Salut, l'Île-à-Vache, Camp-Perrin, Torbeck. Si vous descendez dans le Sud, vous passerez très probablement par Les Cayes.
Comment s'y rendre
L'aéroport Antoine-Simon se trouve à environ 9 km au nord de la ville. Depuis le 6 mars 2025, c'est un aéroport international, et depuis le 10 novembre 2025 il existe un vol direct Miami ↔ Les Cayes (IBC Airways). Sunrise Airways relie Cap-Haïtien et Les Cayes. Plus de détails dans Comment s'y rendre.
Que faire aux Cayes
- La plage de Gelée : l'une des plages les plus longues et les plus fréquentées d'Haïti, à 20 minutes en voiture du centre. On y mange tonm-tonm, lambi grillé, poisson et langouste.
- La cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption : une église du XVIIIe siècle (1722–1726) au dôme blanc, en plein centre-ville.
- Le buste de Simón Bolívar : Bolívar arriva aux Cayes le 24 décembre 1815 pour demander au président Pétion de l'aider à libérer l'Amérique du Sud.
- Le jardin botanique des Cayes : plantes endémiques et médicinales, à Bergeaud sur la RN2. Appelez avant d'y aller.
- La fête du 15 août : la plus grande fête de la ville, avec un concours de cerfs-volants sur la plage de Gelée.
Plage de Gelée
L'une des plages les plus longues et les plus fréquentées d'Haïti, à 20 minutes en voiture du centre des Cayes. Restaurants et marchands proposent tonm-tonm, lambi grillé, poisson, langouste et fritay.
Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption
Église du XVIIIe siècle (1722–1726), cathédrale du diocèse des Cayes. Un édifice néoclassique au dôme blanc, au cœur de la ville.
Buste de Simón Bolívar
Ce buste rappelle le séjour de Simón Bolívar aux Cayes. Arrivé le 24 décembre 1815, il rencontra le président Pétion, qui lui fournit armes et soldats pour libérer l'Amérique du Sud.
Jardin botanique des Cayes
Jardin botanique fondé en 2003 par l'agronome William Cinéa : plantes endémiques, plantes médicinales et pépinière. À Bergeaud, sur la RN2, à l'entrée nord de la ville. Appelez avant d'y aller.
Où dormir aux Cayes
Auber Cayes Guest House
Caribbean Hotel Cayes
Flaming House & Hotel
Hotel La Cretonne
Hotel Las Cabanas
Prix : à confirmerHotel Le Meridien
Hotel Oasis Garden
La Cayenne Hôtel
Le Parisien (ansyen Villa Orphée)
Regi Hotel & Bar
Louer une voiture
Pour circuler dans le Sud, une voiture fait gagner beaucoup de temps. Certaines agences des Cayes peuvent venir vous chercher à l'aéroport.
Image Plus Rent A Car
Jean Elouius Louis Location
Timo Location
Top Fresheur Location Haiti
Autour des Cayes
- L'Île-à-Vache : 30 à 45 minutes de bateau. Lire le guide de l'Île-à-Vache.
- Camp-Perrin et Saut-Mathurine : dans les montagnes, au nord des Cayes. Lire le guide de Camp-Perrin.
- Port-Salut : la plage de Pointe Sable, à une trentaine de kilomètres à l'ouest. Lire le guide de Port-Salut.
Besoin d'aide pour organiser votre voyage ?
Dites-nous quand vous venez et combien vous êtes : nous trouvons hébergement, voiture et guide pour vous.
Écrivez-nous sur WhatsAppAutres guides
Port-Salut : plages, cascade et hébergements
Plage de Pointe Sable, plage Dauphinée, cascade Touyac et hôtels en bord de mer à Port-Salut, dans le Sud d'Haïti.
Île-à-Vache : y aller, que faire, où dormir
Guide de l'Île-à-Vache : bateau depuis Les Cayes, plage d'Abaka, île des Amoureux, parc naturel et hébergements.
Camp-Perrin et Saut-Mathurine : cascades, grottes et montagnes
Guide de Camp-Perrin : cascade Saut-Mathurine, grotte Kounoubwa, La Prise, étang Lachaux et hébergements.